■

坂口安吾「イノチガケ」を読んでると、去年読んでみた島田雅彦『フランシスコ・Ｘ』（講談社文庫）のフランシスコ・ザビエルなんて冗長なだけで、これさえあれば全然いいよという感じがしてくるのだが、新井白石がシドッチとやりあう筆致の冴えが凄いと思って、いちおう『西洋紀聞』（岩波文庫）を確認してみると、書いてあることはほぼ白石の文章通りである。まあ、良い現代日本語訳であることは間違いないし、よく調べて書いている、ということでもあるが。
調子にのって英語の発音練習をしてたら、喉が枯れたよ。
http://www.youtube.com/watch?v=VkofhmOCVzY&feature=related（必見）
http://www.youtube.com/watch?v=WPGyZqHDzNM&feature=related