トラン・アン・ユン『ノルウェイの森』（2010）

‎134分‎‎ PG-12 出演者: 水原希子、霧島れいか、初音映莉子、松山ケンイチ、玉山鉄二、菊地凛子、高良健吾
'87年に刊行され記録的なベストセラーとなった村上春樹の同名小説を、ベトナム出身のトラン・アン・ユン監督が映画化。ドイツ行きの機内で“ノルウェイの森“という曲を耳にしたワタナベは、18年前に恋に落ちた直子のことを思い出す。彼女は、突然自殺した親友のキズキの恋人だった……。主人公のワタナベを松山ケンイチ、直子を菊池凛子が演じる。

ひどい大失敗作。ギャグ映画として見ればけっこう笑える。松山ケンイチのセリフの棒読みがあまりにひどくて、「関西人ですけど標準語の発音教えてあげましょうか？もし君さえ良ければ。やれやれ」という気分だった。監督がベトナム人だから、棒読みなのが分からなかったんだろう。「とても好きだよ」「とても似合っているよ」「できればそうでありたいと思っているよ」「勃起してるかということなら、してるよ、もちろん」とか。

「今固くなってる？」
「足の裏のこと？」
「馬鹿ねえ」とくすくす笑いながら直子は言った。
「勃起してるかということなら、してるよ、もちろん」
「ねえ、そのもちろんって言うのやめてくれる？」
「いいよ、やめる」と僕は言った。
「そういうのってつらい？」
「何が？」
「固くなってることが」
「つらい？」と僕は訊きかえした。
「つまり、その……苦しいかっていうこと」
「考えようによってはね」
「出してあげようか？」
「手で？」
「そう」と直子は言った。

これ、わりとそのまま出てくるんだけど、松山ケンイチのせいだけにするのは可哀想かもしれないと、いま思った。セリフとして読むと、誰が読んだって馬鹿みたいな会話になっちゃうよね。そもそもが。
菊地凛子は化け猫の役をやるといいと思う。正真正銘の（ただの）メンヘラーなので、どんな事情があったにせよ、まともに取り合うレベルを超えている。演技力あるわー（見てて怖い）。あと、散歩の速度が異常にはやくて、ふざけてるのかと思った。
脚本はひどい、主題は時代遅れ。これで松山ケンイチがパスタを茹で始めたら、ギャグとしてはカンペキになったはず。ある意味、一見の価値があるかも。